Duel

Aiguilles circulaires ou aiguilles droites pour un ouvrage à plat

Un ouvrage à plat se tricote aussi bien sur une paire d'aiguilles droites que sur une aiguille circulaire, en tournant le travail à chaque rang. Ce Duel met face à face une circulaire fixe ChiaoGoo RED Lace de 80 cm et une paire de Clover Takumi en bambou, pour choisir selon la largeur de l'ouvrage, le fil et la façon de tenir le tricot.

2 produits comparés

En bref

Une aiguille circulaire tricote à plat comme une paire droite : on tourne l'ouvrage à la fin de chaque rang.
Sur une circulaire, le poids du tricot repose sur le câble et sur les genoux, pas au bout des aiguilles.
La ChiaoGoo RED Lace est en acier inoxydable, la Clover Takumi en bambou : le métal fait glisser, le bambou retient un peu la maille.
La paire droite de 23 cm convient aux petites largeurs ; au delà, la version de 33 cm ou une circulaire.

Tricoter à plat sur une aiguille circulaire

Une aiguille circulaire n'oblige pas à tricoter en rond. On monte les mailles, on tricote le rang d'une pointe vers l'autre, puis on tourne l'ouvrage et on repart, exactement comme avec 2 aiguilles droites. Le câble remplace simplement le bout des aiguilles.

La ChiaoGoo RED Lace de 80 cm porte des pointes en acier inoxydable reliées par un câble multibrin gainé de nylon, que ChiaoGoo dit sans mémoire. Une même circulaire sert donc à une écharpe, à un dos de pull ou plus tard à un ouvrage en rond.

Ce que change le câble

Avec une paire droite, toutes les mailles restent sur les 2 aiguilles, et le poids de l'ouvrage pend au bout. Pour un plaid ou un dos de gilet, ce poids grandit au fil des rangs. Sur une circulaire, les mailles en attente glissent sur le câble et l'ouvrage repose sur les genoux.

La longueur joue aussi. Clover publie ses Takumi droites en 23 cm (référence 3011) et en 33 cm (référence 3012) : la version courte suffit pour une écharpe ou un échantillon, la longue accueille plus de mailles. Une circulaire de 80 cm loge bien davantage de mailles qu'une paire de 33 cm.

Métal ou bambou

L'acier inoxydable de la RED Lace a une finition lisse et satinée selon ChiaoGoo, et des pointes dentelle usinées avec précision : la maille glisse vite, ce qui plaît sur un fil qui accroche, moins sur un fil très lisse qui risque de filer.

La Takumi est en bambou, poli aiguille par aiguille, avec une tête en bois. Clover met en avant sa légèreté et son toucher chaud. Sur une aiguille en bambou, la maille glisse moins vite que sur le métal poli, ce qui laisse le temps de reprendre une maille en cours de rang.

Le comparatif

Caractéristiques comparées (données ChiaoGoo et Clover)
Critère	ChiaoGoo RED Lace circulaire fixe 80 cm	Clover Takumi aiguilles droites bambou 23 cm
Type	Circulaire fixe, 2 pointes reliées par un câble	Paire d'aiguilles droites à tête
Matière	Acier inoxydable chirurgical	Bambou, tête en bois
Câble	Multibrin en acier gainé de nylon, sans mémoire	Sans câble
Longueur	80 cm	23 cm (aussi 33 cm sous la référence 3012)
Tailles publiées	1,50 mm à 15 mm	2 mm à 15 mm
Marquage de la taille	Gravé au laser sur chaque circulaire	Non publié par le fabricant
Tricot en rond possible	Oui	Non

Les informations viennent des fiches publiées par les fabricants. Une mention « À vérifier sur la fiche » signale une donnée que les sources consultées ne confirment pas.

Quel choix selon votre cas

Si vous apprenez à tricoter sur une écharpe ou un carré d'essai: La paire Clover Takumi de 23 cm : le bambou retient la maille et l'ouvrage reste léger.
Si l'ouvrage est large ou lourd, comme un plaid ou un dos de pull: La circulaire RED Lace de 80 cm, tricotée à plat : le poids repose sur le câble.
Si le fil accroche ou si vous tricotez vite: Les pointes en acier de la RED Lace, qui glissent davantage.
Si vous voulez une seule aiguille pour le plat et le rond: La circulaire : elle passe d'un usage à l'autre sans rien racheter.